I ponder if the wording was intentional or whenever they just intended to express that structures with enclosed mezzanines Assembly XXX parameters are required to have two exits. If they are not spots of public accommodation, and they are employee workplaces, then they do meet up with the elevator exemption https://drumhandling84083.blogdon.net/getting-my-mezzanine-safety-gates-to-work-54368548