لوبیا در فال قهوه در زبان انگلیسی اسامی جنسیت ندارند. برخلاف نزدیکترین زبان ها به این زبان یعنی آلمانی و فرانسه که هر دو دارای جنسیت برای اسامی هستند در انگلیسی چنین قاعده ای نداریم. زیرا یک متن مخصوصاً متن تخصصی می تواند به صور مختلف ترجمه شود. مثلا هم https://webnowmedia.com/story3779521/top-%D9%87%D9%85%D9%81%DA%A9%D8%B1%DB%8C-secrets